Yasir Gaily

Yasir Gaily
Henkilötiedot
Syntynyt	1977 (ikä 46–47)
Ammatti	käsikirjoittaja, suomentaja
Käsikirjoittaja
Merkittävät teokset	Uutisvuoto Ähläm Sähläm Noin viikon uutiset Noin viikon studio
Aiheesta muualla
IMDb
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Yasir Gaily (s. 1977) on suomalainen käsikirjoittaja ja suomentaja. Gaily on ollut mukana käsikirjoittamassa television komediasarjaa Ähläm Sähläm ja satiirisarjoja Uutisvuoto, Noin viikon uutiset ja Noin viikon studio.

Gaily on toiminut Suomessa rasismin vastustajana ja voitti vuonna 1996 pidetyn rasismin vastaisen kirjoituskilpailun kirjoitelmallaan ”Musta valo, valkeat varjot”. Hän oli myös Suomen ensimmäinen TV-chat-ohjelman juontaja TVTV!-kanavalla heinäkuussa 2000 alkaneessa Chat Show -ohjelmassa. Chat-juontajan työt hän lopetti heinäkuussa 2001 ja alkoi keskittyä kirjojen suomentamiseen.

Suomennoksia

• Sikes, Gini: 8 Ball Chicks. Vuosi tyttöjengien väkivaltaisessa maailmassa. (8 Ball Chicks. A Year in the Violent World of Girl Gangs, 1997). Helsinki: Desura, 1999. ISBN 952-5339-01-7.
• Scott, Kody: Monster. Crips-jengiläisen muistelmat. (Monster. The Autobiography of an L.A. Gang Member, 1993). Helsinki: Desura, 2000. ISBN 952-5339-06-8.
• Stone, Robert: Epäonnen soturit. (Dog Soldiers, 1974). Helsinki: Desura, 2004. ISBN 952-5339-21-1.
• Black, Jack: Kulkurin tarina. (You Can't Win, 1926). Helsinki: Basam books, 2007. ISBN 978-952-5534-72-6.
• Aerosmith & Davis, Stephen: Walk This Way. Aerosmithin tarina. (Walk This Way. The Autobiography of Aerosmith, 1997). Helsinki: Like, 2007. ISBN 978-952-471-916-2.

Aiheesta muualla

• Yasir Gaily Internet Movie Databasessa. (englanniksi)